crypto: tcrypt - Restore multibuffer ahash tests

This patch is a revert of commit 388ac25e.

As multibuffer ahash is coming back in the form of request chaining,
restore the multibuffer ahash tests using the new interface.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>