thermal: core: Introduce thermal_cdev_update_nocheck()

Three thermal governors call __thermal_cdev_update() under the
cdev lock without doing any checks, so in order to reduce the
related code duplication, introduce a new helper function called
thermal_cdev_update_nocheck() for them and make them use it.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/1835097.VLH7GnMWUR@rjwysocki.net


Reviewed-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>