platform/surface: aggregator_registry: Add Surface Pro 9 5G

Add SAM client device nodes for the Surface Pro 9 5G, with the usual
battery/AC and HID nodes for keyboard and touchpad support.

Signed-off-by: Jérôme de Bretagne <jerome.debretagne@gmail.com>
Reviewed-by: Maximilian Luz <luzmaximilian@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240908223505.21011-4-jerome.debretagne@gmail.com


[ij: variable names 5G -> 5g, added archs to comments as requested.]
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>