usb: xhci: move process TD code out of the while loop

This part is and should only performed once, so it's moved out of the
while loop to improve code readability.

Signed-off-by: Niklas Neronin <niklas.neronin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240626124835.1023046-19-mathias.nyman@linux.intel.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>