arm64: dts: qcom: lemans-evk: Enable SDHCI for SD Card

Enable the SD Host Controller Interface (SDHCI) on the lemans EVK board
to support SD card for storage. Also add the corresponding regulators.

Signed-off-by: Monish Chunara <quic_mchunara@quicinc.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Wasim Nazir <wasim.nazir@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250916-lemans-evk-bu-v5-9-53d7d206669d@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>