tee: add tee_device_set_dev_groups()

Add tee_device_set_dev_groups() to TEE drivers to supply driver specific
attribute groups. The class specific attributes are from now on added
via the tee_class, which currently only consist of implementation_id.

Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>
Reviewed-by: Sumit Garg <sumit.garg@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240814153558.708365-4-jens.wiklander@linaro.org


Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>