arm64: dts: qcom: sm8650-mtp: connect USB-C SS port to QMP PHY

The lanes from the USB-C SS port are connected to the combo USB+DP QMP
PHY rather than the SS port of the USB controller. Move the connection
endpoint to the QMP PHY out port.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240429-usb-link-dtsi-v1-10-87c341b55cdf@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>