fuse: Allow to queue fg requests through io-uring

This prepares queueing and sending foreground requests through
io-uring.

Signed-off-by: Bernd Schubert <bschubert@ddn.com>
Reviewed-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com> # io_uring
Reviewed-by: Luis Henriques <luis@igalia.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>