irqchip/sg2042-msi: Set irq type according to DT configuration

Read the device tree configuration and use it to set the interrupt type.

Signed-off-by: Chen Wang <unicorn_wang@outlook.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Inochi Amaoto <inochiama@gmail.com> # Sophgo SRD3-10
Link: https://lore.kernel.org/all/b22d2b0a00a96161253435d17b3c66538f3ba1c2.1756953919.git.unicorn_wang@outlook.com