can: esd_402_pci: Add support for one-shot mode

This patch adds support for one-shot mode. In this mode there happens no
automatic retransmission in the case of an arbitration lost error or on
any bus error.

Signed-off-by: Stefan Mätje <stefan.maetje@esd.eu>
Link: https://lore.kernel.org/all/20240717214409.3934333-3-stefan.maetje@esd.eu


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>