drm/xe/svm: Consult madvise preferred location in prefetch

When prefetch region is DRM_XE_CONSULT_MEM_ADVISE_PREF_LOC, prefetch svm
ranges to preferred location provided by madvise.

v2 (Matthew Brost)
- Fix region, devmem_fd usages
- consult madvise is applicable for other vma's too.

v3
- Fix atomic handling

v4
- Fix xe_svm_range_validate to check for
  DRM_XE_CONSULT_MEM_ADVISE_PREF_LOC too.

Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250821173104.3030148-14-himal.prasad.ghimiray@intel.com


Signed-off-by: Himal Prasad Ghimiray <himal.prasad.ghimiray@intel.com>