selftests/bpf: Bad_struct_ops test

When loading struct_ops programs kernel requires BTF id of the
struct_ops type and member index for attachment point inside that
type. This makes impossible to use same BPF program in several
struct_ops maps that have different struct_ops type.
Check if libbpf rejects such BPF objects files.

Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240306104529.6453-7-eddyz87@gmail.com