wireguard: allowedips: remove redundant selftest call

This commit fixes a useless call issue detected by Coverity (CID
1508092). The call to horrible_allowedips_lookup_v4 is unnecessary as
its return value is never checked.

Signed-off-by: Dheeraj Reddy Jonnalagadda <dheeraj.linuxdev@gmail.com>
Fixes: e7096c13 ("net: WireGuard secure network tunnel")
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241117212030.629159-3-Jason@zx2c4.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>