pinctrl: cy8c95x0: switch to using devm_regulator_get_enable()

The driver does not actively manage regulator state past probe() time,
so we can use devm_regulator_get_enable() to simplify the code.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/20241110210040.18918-3-andy.shevchenko@gmail.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>