platform/chrome: Update binary interface for EC-based charge control

The charge-control command v2/v3 is more featureful than v1, it
additionally supports charge thresholds.

The definitions were imported from ChromeOS EC commit
32870d602317 ("squirtle: modify motionsense rotation matrix")

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240630-cros_ec-charge-control-v5-2-8f649d018c52@weissschuh.net


Signed-off-by: Tzung-Bi Shih <tzungbi@kernel.org>