Documentation: gpio: move gpio-mockup into obsolete section

The gpio-mockup has been obsoleted by the gpio-sim, so relocate its
documentation into the obsolete section of the admin-guide book.

Signed-off-by: Kent Gibson <warthog618@gmail.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>