smb: client: fix wrong index reference in smb2_compound_op()

[ Upstream commit fbe2dc6a ]

In smb2_compound_op(), the loop that processes each command's response
uses wrong indices when accessing response bufferes.

This incorrect indexing leads to improper handling of command results.
Also, if incorrectly computed index is greather than or equal to
MAX_COMPOUND, it can cause out-of-bounds accesses.

Fixes: 3681c74d ("smb: client: handle lack of EA support in smb2_query_path_info()") # 6.14
Reviewed-by: Paulo Alcantara (Red Hat) <pc@manguebit.org>
Signed-off-by: Sang-Heon Jeon <ekffu200098@gmail.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>