Revert "gpiolib: Fix irq_domain resource tracking for gpiochip_irqchip_add_domain()"

This reverts commit 0357259c which is
commit ff7a1790 upstream.

It breaks the Android abi, so revert it for now.  If it needs to come
back, it can be done so in an abi-safe way.

Bug: 161946584
Change-Id: I2147b1495cfc1f7e8758b9c58a24f080be2bec3c
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>