Bluetooth: btnxpuart: Handle bootloader error during cmd5 and cmd7

This handles the scenario where the driver receives an error code after
sending cmd5 or cmd7 in the bootloader signature during FW download.
The bootloader error code is handled by the driver and FW offset is
corrected accordingly, and the cmd5 or cmd7 is re-sent to the controller
in case of CRC error.

Fixes: 689ca16e ("Bluetooth: NXP: Add protocol support for NXP Bluetooth chipsets")
Signed-off-by: Neeraj Sanjay Kale <neeraj.sanjaykale@nxp.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>