af_unix: Remove unix_our_peer().

unix_our_peer() is used only in unix_may_send().

Let's inline it in unix_may_send().

Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>