kconfig: gconf: remove dead code in display_tree_part()

This function is no longer called in the FULL_VIEW mode, so remove the
dead code.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>