KVM: arm64: Use HCRX_EL2 feature map to drive fixed-value bits

Similarly to other registers, describe which HCR_EL2 bit depends
on which feature, and use this to compute the RES0 status of these
bits.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>