accel/amdxdna: Add suspend and resume

Implement PCI power management suspend and resume callbacks.

Co-developed-by: Narendra Gutta <VenkataNarendraKumar.Gutta@amd.com>
Signed-off-by: Narendra Gutta <VenkataNarendraKumar.Gutta@amd.com>
Co-developed-by: Xiaoming Ren <xiaoming.ren@amd.com>
Signed-off-by: Xiaoming Ren <xiaoming.ren@amd.com>
Co-developed-by: Min Ma <min.ma@amd.com>
Signed-off-by: Min Ma <min.ma@amd.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Signed-off-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241118172942.2014541-9-lizhi.hou@amd.com