netdevice: convert private flags > BIT(31) to bitfields

Make dev->priv_flags `u32` back and define bits higher than 31 as
bitfield booleans as per Jakub's suggestion. This simplifies code
which accesses these bits with no optimization loss (testb both
before/after), allows to not extend &netdev_priv_flags each time,
but also scales better as bits > 63 in the future would only add
a new u64 to the structure with no complications, comparing to
that extending ::priv_flags would require converting it to a bitmap.
Note that I picked `unsigned long :1` to not lose any potential
optimizations comparing to `bool :1` etc.

Suggested-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>