platform/x86: x86-android-tablets: Add ovc-capacity-table info

Add ovc-capacity-table info to the generic battery nodes.

The values come from the ug3105 driver which currently hardcodes these
values. The ug3105 driver will be modified to stop hardcoding this and
instead get the values from device-properties.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250609104620.25896-2-hansg@kernel.org


Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>