ALSA: hda/realtek: Add quirk for HP Spectre x360 15-df1xxx

HP Spectre x360 15-df1xxx with SSID 13c:863e requires similar
workarounds that were applied to another HP Spectre x360 models;
it has a mute LED only, no micmute LEDs, and needs the speaker GPIO
seup.

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=220054
Link: https://patch.msgid.link/20250427081035.11567-1-tiwai@suse.de


Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>