dt-bindings: usb: usbmisc-imx: add support for i.MX95 platform

Add compatible string "fsl,imx95-usbmisc" for i.MX95 platform and
restriction on reg property.

Reviewed-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Signed-off-by: Xu Yang <xu.yang_2@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250318150908.1583652-2-xu.yang_2@nxp.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>