wifi: rtw88: Parse the RX descriptor with a single function

rtw8703b_query_rx_desc(), rtw8723d_query_rx_desc(),
rtw8821c_query_rx_desc(), rtw8822b_query_rx_desc(), and
rtw8822c_query_rx_desc() are almost identical, so replace them all with
a single function, rtw_rx_query_rx_desc().

Also, access the RX descriptor using a struct with __le32 members and
le32_get_bits().

Tested with RTL8811CU, RTL8811AU, and RTL8812AU.

Signed-off-by: Bitterblue Smith <rtl8821cerfe2@gmail.com>
Tested-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com> # RTL8723DE and RTL8822CE
Acked-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/913f1747-38fc-4409-85a4-57bb9cee506b@gmail.com