nvme-fcloop: implement 'host_traddr'

Implement the 'host_traddr' callback to display the host transport
address for nvmet debugfs.

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@kernel.org>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Reviewed-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Wagner <dwagner@suse.de>
Signed-off-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>