HID: amd_sfh: Add sync across amd sfh work functions

The process of the report is delegated across different work functions.
Hence, add a sync mechanism to protect SFH work data across functions.

Fixes: 4b2c53d9 ("SFH:Transport Driver to add support of AMD Sensor Fusion Hub (SFH)")
Reported-by: Matthew Schwartz <matthew.schwartz@linux.dev>
Closes: https://lore.kernel.org/all/a21abca5-4268-449d-95f1-bdd7a25894a5@linux.dev/


Tested-by: Prakruthi SP <Prakruthi.SP@amd.com>
Co-developed-by: Akshata MukundShetty <akshata.mukundshetty@amd.com>
Signed-off-by: Akshata MukundShetty <akshata.mukundshetty@amd.com>
Signed-off-by: Basavaraj Natikar <Basavaraj.Natikar@amd.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello (AMD) <superm1@kernel.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>