objtool: Add --Werror option

Any objtool warning has the potential of reflecting (or triggering) a
major bug in the kernel or compiler which could result in crashing the
kernel or breaking the livepatch consistency model.

In preparation for failing the build on objtool errors/warnings, add a
new --Werror option.

[ jpoimboe: commit log, comments, error out on fatal errors too ]

Co-developed-by: Brendan Jackman <jackmanb@google.com>
Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/e423ea4ec297f510a108aa6c78b52b9fe30fa8c1.1741975349.git.jpoimboe@kernel.org