ANDROID: Fips 140: move fips symbols entirely in own list

Since the fips140 module is not built during the regular GKI kernel
build, it will also not be participating in the symbol list generation.
Yet the symbols were added as if it were built. Fix that by moving the
symbols over to the module specific list for now. Also, update the
symbol list that is updated when using

  BUILD_CONFIG=common/build.config.gki.aarch64.fips140 build/build_abi.sh --update-symbol-list

Fixes: a11daced ("ANDROID: add fips140.ko symbols to module ABI")
Change-Id: I35730ab72941576d8da699d82b265b2ed1ae6b2b
Signed-off-by: Matthias Maennich <maennich@google.com>