nvmet-fcloop: remove nport from list on last user

The nport object has an association with the rport and lport object,
that means we can only remove an nport object from the global nport_list
after the last user of an rport or lport is gone.

Signed-off-by: Daniel Wagner <wagi@kernel.org>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>