HID: logitech: add a few Logitech HID++ device IDs

Adds a few recognized Logitech HID++ capable mice over USB and Bluetooth

Signed-off-by: Allan Sandfeld Jensen <kde@carewolf.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>