rust: kbuild: fix export of bss symbols

Symbols in the bss segment are not currently exported. This is a problem
for Rust modules that link against statics, that are resident in the kernel
image. Thus export symbols in the bss segment.

Fixes: 2f7ab126 ("Kbuild: add Rust support")
Signed-off-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Tested-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240815074519.2684107-2-nmi@metaspace.dk


[ Reworded slightly. - Miguel ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>