bcachefs: Add more flags to btree nodes for rewrite reason

It seems excessive forced btree node rewrites can cause interior btree
updates to become wedged during recovery, before we're using the write
buffer for backpointer updates.

Add more flags so we can determine where these are coming from.

Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>