drm/xe/pf: Add runtime registers for graphics gen >= 30

Add missing runtime registers for graphics versions of 3000 or higher.
This is required for Xe3 where additionally we have
MIRROR_L3BANK_ENABLE register.

Signed-off-by: Jakub Kolakowski <jakub1.kolakowski@intel.com>
Suggested-by: Piotr Piórkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Cc: Adam Miszczak <adam.miszczak@linux.intel.com>
Cc: Jakub Kolakowski <jakub1.kolakowski@intel.com>
Cc: Lukasz Laguna <lukasz.laguna@intel.com>
Cc: Marcin Bernatowicz <marcin.bernatowicz@linux.intel.com>
Cc: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Cc: Piotr Piorkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Cc: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Reviewed-by: Satyanarayana K V P <satyanarayana.k.v.p@intel.com>
Tested-by: Marcin Bernatowicz <marcin.bernatowicz@linux.intel.com>
Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250128110300.2840596-2-jakub1.kolakowski@intel.com