drm/amd/display: Add support to configure CRC window on specific CRC instance

[Why]
Have the need to specify the CRC window on specific CRC engine.
dc_stream_configure_crc() today calculates CRC on crc engine 0 only and always
resets CRC engine at first.

[How]
Add index parameter to dc_stream_configure_crc() for selecting the desired crc
engine. Additionally, add another parameter to specify whether to skip the
default reset of crc engine.

Reviewed-by: HaoPing Liu <haoping.liu@amd.com>
Signed-off-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>