UPSTREAM: cpufreq: scmi: Add support to parse domain-id using #power-domain-cells

The performance domain-id can be described in DT using the power-domains
property or the clock property. The latter is already supported, so let's
add support for the power-domains too.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230825112633.236607-12-ulf.hansson@linaro.org


Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>

Bug: 365888817
Change-Id: Ie5acc6a7ca1528064779700aa71a6c6cef7f0139
(cherry picked from commit 92b2028b)
Signed-off-by: Nikunj Kela <quic_nkela@quicinc.com>
Signed-off-by: Anant Goel <quic_anantg@quicinc.com>