arm64: dts: ti: k3-am62*-main: Remove unwanted properties from crypto

As there is no child node in crypto node, remove the properties
that are not needed.

Signed-off-by: Kamlesh Gurudasani <kamlesh@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240618-remove-ranges-v1-1-35d68147e9bf@ti.com


Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>