drm/amd/display: Disable replay if VRR capability is false

[Why]
The VRR need to be supported for panel replay feature.
If VRR capability is false, panel replay capability also
need to be disabled.

[How]
After update the vrr capability, the panel replay capability
also need to be check if need.

Reviewed-by: Wayne Lin <wayne.lin@amd.com>
Signed-off-by: Jerry Zuo <jerry.zuo@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>