remoteproc: qcom: pas: Make remoteproc name human friendly

The remoteproc "name" property is supposed to present the "human
readable" name of the remoteproc, while using the device name is
readable, it's not "friendly".

Instead, use the "sysmon_name" as the identifier for the remoteproc
instance. It matches the typical names used when we speak about each
instance, while still being unique.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Chris Lew <quic_clew@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241022-rproc-friendly-name-v1-1-350c82b075cb@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>