wifi: cfg80211: Add support for setting TID to link mapping

Add support for setting the TID to link mapping for a non-AP MLD
station.

This is useful in cases user space needs to restrict the possible
set of active links, e.g., since it got a BSS Transition Management
request forcing to use only a subset of the valid links etc.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20231211085121.da4d56a5f3ff.Iacf88e943326bf9c169c49b728c4a3445fdedc97@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>