tools/nolibc: add stdarg.h header

This allows nolic to work with `-nostdinc` avoiding any reliance on
system headers.

The implementation has been lifted from musl libc 1.2.4.
There is already an implementation of stdarg.h in include/linux/stdarg.h
but that is GPL licensed and therefore not suitable for nolibc.

The used compiler builtins have been validated to be at least available
since GCC 4.1.2 and clang 3.0.0.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>