pinctrl: Add MAX7360 pinctrl driver

Add driver for Maxim Integrated MAX7360 pinctrl on the PORT pins. Pins
can be used either for GPIO, PWM or rotary encoder functionalities.

Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250824-mdb-max7360-support-v14-3-435cfda2b1ea@bootlin.com


Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>