drm/amd/display: Add new message for DF throttling optimization on dcn401

[WHY]
When effective bandwidth from the SoC is enough to perform SubVP
prefetchs, then DF throttling is not required.

[HOW]
Provide SMU the required clocks for which DF throttling is not required.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>