drm/tidss: Add drm_panic support

Add support for the drm_panic infrastructure, which allows to display
a user friendly message on the screen when a Linux kernel panic occurs.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javierm@redhat.com>
Reviewed-by: Jocelyn Falempe <jfalempe@redhat.com>
Reviewed-by: Aradhya Bhatia <a-bhatia1@ti.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240615085326.1726262-1-javierm@redhat.com