drm/xe/uc: Disable GuC communication on hardware initialization error

Disable GuC communication on Xe micro controller hardware initialization
error.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/xe/kernel/-/issues/4917


Reviewed-by: Jonathan Cavitt <jonathan.cavitt@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Signed-off-by: Zhanjun Dong <zhanjun.dong@intel.com>
Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250707231108.3217573-1-zhanjun.dong@intel.com