drm/lima: fix void pointer to enum lima_gpu_id cast warning

Create a simple data struct to hold compatible data so that we don't
have to do the casts to void pointer to hold data.
Fixes the following warning:
  drivers/gpu/drm/lima/lima_drv.c:387:13: error: cast to smaller integer
  type 'enum lima_gpu_id' from 'const void *'

Signed-off-by: Erico Nunes <nunes.erico@gmail.com>
Signed-off-by: Qiang Yu <yuq825@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240401224329.1228468-3-nunes.erico@gmail.com