bpf, lsm: Remove bpf_lsm_key_free hook

The key_free LSM hook has been removed.
Remove the corresponding BPF hook.

Avoid warnings during the build:
  BTFIDS  vmlinux
WARN: resolve_btfids: unresolved symbol bpf_lsm_key_free

Fixes: 5f8d28f6 ("lsm: infrastructure management of the key security blob")
Signed-off-by: Thomas Weißschuh <linux@weissschuh.net>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Song Liu <song@kernel.org>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20241005-lsm-key_free-v1-1-42ea801dbd63@weissschuh.net